Míg én nem voltam, az élet nem állt meg, új és új hírek jöttek kedvenceinkről. Felraktam az előző 3 szinkronos rész magyar ismertetőjét.

Új ellenfél: Stefan egyre nehezebben viseli, hogy a szervezete nem akar visszaállni a korábbi állapotára. Szinte mindig az emberi vérre gondol, és noha Elena mindenben próbál segíteni, nem tud ellenállni a kísértésnek. A városban ezalatt megjelenik John Gilbert, Elena apjának a testvére és alaposan felforgatja a közösséget. Beszámol arról, hogy a szomszédos megyében több vérbankot is kifosztottak és rejtélyes eltűnések voltak. Damon hamar "kezelésbe" veszi az urat, ám az Alaric Saltzmanhez hasonlóan újjáéled és megfenyegeti Damont, hogy mindent kitálal az Alapítók Tanácsának a múltjukról és jelenükről.

Szépségek és szörnyetegek: Az alapítói napok keretében megrendezik a Mystic Falls-i szépségversenyt. A kisváros a rendezvényre készül, Stefan pedig noha állítja, hogy teljesen rendbe jött újra elveszíti a fejét és megtámadja az egyik résztvevő lányt. Elena meglepő lépésre szánja el magát, elkábítja a fiút és bezárja Damonnal a házuk pincéjébe. Pearl megpróbálja kiengesztelni Damont azzal, hogy átad neki egy tárgyat, melyet az hajdani Jonathan Gilbert alkotott és amire John Gilbernek is fáj a foga, de igazából nem derül ki, hogy mire képes a találmány.

20: Damon és Alaric egy cím alapján Isobel nyomára bukkannak. A helyszínen azonban csak egy fiatal vámpírt találnak, akit John Gilbert bízott meg kémkedéssel. Stefan továbbra is a pincében raboskodik és próbál megbékélni a bűntudatával, melyben Elena sokat segít neki. Már-már a halált fontolgatja, mikor a lány új erőt ad neki. Pearl és Anna úgy dönt, hogy elhagyják a várost, mert nincsenek és nem is lesznek soha biztonságban.